<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang</id>
	<title>The Sixteenth of June by Maya Lang - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-01T12:28:29Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.34.2</generator>
	<entry>
		<id>http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang&amp;diff=120639&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sue at 14:23, 24 February 2018</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang&amp;diff=120639&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-02-24T14:23:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 14:23, 24 February 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;infobox&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;infobox1&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|title=The Sixteenth of June&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|title=The Sixteenth of June&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|sort=Sixteenth of June, The&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|sort=Sixteenth of June, The&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l12&quot; &gt;Line 12:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 12:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|publisher=Simon &amp;amp; Schuster&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|publisher=Simon &amp;amp; Schuster&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|date=July 2014&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|date=July 2014&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|amazonuk=&amp;lt;amazonuk&amp;gt;1476745749&amp;lt;/amazonuk&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|amazonus=&amp;lt;amazonus&amp;gt;1476745749&amp;lt;/amazonus&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|website=http://www.mayalang.com/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|website=http://www.mayalang.com/&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|video=lne_2BtRZX0&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|video=lne_2BtRZX0&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|summary=This playful, accomplished debut transplants many characters and set pieces from James Joyce&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039; to contemporary Philadelphia. A sophisticated intertextual tribute that still stands alone as a current work of art, this is my favourite book of 2014 so far.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|summary=This playful, accomplished debut transplants many characters and set pieces from James Joyce&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039; to contemporary Philadelphia. A sophisticated intertextual tribute that still stands alone as a current work of art, this is my favourite book of 2014 so far.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|cover=1476745749&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|aznuk=1476745749&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|aznus=1476745749&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;On June 16th, 1904, James Joyce had his first date with his future wife, Nora Barnacle – an occasion he commemorated by choosing it as the one-day setting for his &amp;#039;&amp;#039;magnum opus&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039;; main character Leopold Bloom gives his name to the annual Joyce celebration that takes place around the world on June 16th.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;On June 16th, 1904, James Joyce had his first date with his future wife, Nora Barnacle – an occasion he commemorated by choosing it as the one-day setting for his &amp;#039;&amp;#039;magnum opus&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039;; main character Leopold Bloom gives his name to the annual Joyce celebration that takes place around the world on June 16th.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sue</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang&amp;diff=75272&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sue at 08:01, 11 November 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang&amp;diff=75272&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-11-11T08:01:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:01, 11 November 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot; &gt;Line 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 41:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{amazontext|amazon=1476745749}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{amazontext|amazon=1476745749}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{amazonUStext|amazon=1476745749}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{toptentext|list=Top Ten Literary Fiction Books of 2014}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{commenthead}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{commenthead}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sue</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang&amp;diff=71479&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sue at 19:37, 5 August 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang&amp;diff=71479&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-08-05T19:37:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 19:37, 5 August 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l26&quot; &gt;Line 26:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 26:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The third side of this atypical love triangle is Nora, Stephen&amp;#039;s best friend from Yale – and Leo&amp;#039;s fiancée. Nora, a trained opera singer (thus making her the stand-in for Molly Bloom), is still reeling from her mother&amp;#039;s death from cancer one year ago. She&amp;#039;s been engaging in self-harming behaviour, and Leo – a literal-minded IT consultant – just wants to fix her. Nora and Stephen, by contrast, are sensitive, artistic souls. Stephen, too, is struggling to find a meaning in death, but also to finish his languishing dissertation (on Virginia Woolf) after seven years.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;The third side of this atypical love triangle is Nora, Stephen&amp;#039;s best friend from Yale – and Leo&amp;#039;s fiancée. Nora, a trained opera singer (thus making her the stand-in for Molly Bloom), is still reeling from her mother&amp;#039;s death from cancer one year ago. She&amp;#039;s been engaging in self-harming behaviour, and Leo – a literal-minded IT consultant – just wants to fix her. Nora and Stephen, by contrast, are sensitive, artistic souls. Stephen, too, is struggling to find a meaning in death, but also to finish his languishing dissertation (on Virginia Woolf) after seven years.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In her careful portrayal of race and class realities, Lang &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;again &lt;/del&gt;rivals [[:Category:Zadie Smith|Zadie Smith&amp;#039;s]] talent. Literature is almost as potent a marker of upper-class status as money here: some of the Portmans might not have even read Joyce&amp;#039;s masterpiece, but that doesn&amp;#039;t stop them name-dropping and maintaining the pretence of being well-read. &amp;#039;There&amp;#039;s something calculated about what my parents do,&amp;#039; Stephen admits uneasily, as if &amp;#039;they&amp;#039;re more interested in what &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039; says about them than what it actually says.&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;In her careful portrayal of race and class realities, Lang rivals [[:Category:Zadie Smith|Zadie Smith&amp;#039;s]] talent. Literature is almost as potent a marker of upper-class status as money here: some of the Portmans might not have even read Joyce&amp;#039;s masterpiece, but that doesn&amp;#039;t stop them name-dropping and maintaining the pretence of being well-read. &amp;#039;There&amp;#039;s something calculated about what my parents do,&amp;#039; Stephen admits uneasily, as if &amp;#039;they&amp;#039;re more interested in what &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039; says about them than what it actually says.&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;While Lang might not mimic the extremes of Joyce&amp;#039;s stream-of-consciousness style, she does prioritize interiority over external action by using a close third-person voice that shifts between her main characters&amp;#039; points of view. Their histories and thoughts are revealed mostly through interior monologues, though also via conversations. I especially love Nora&amp;#039;s confession to her therapist, and Stephen&amp;#039;s thought process while taking a shower in his parents&amp;#039; luxurious new bathroom (&amp;#039;the showerhead...a bright round disk with a thousand black holes like a decapitated sunflower&amp;#039;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;While Lang might not mimic the extremes of Joyce&amp;#039;s stream-of-consciousness style, she does prioritize interiority over external action by using a close third-person voice that shifts between her main characters&amp;#039; points of view. Their histories and thoughts are revealed mostly through interior monologues, though also via conversations. I especially love Nora&amp;#039;s confession to her therapist, and Stephen&amp;#039;s thought process while taking a shower in his parents&amp;#039; luxurious new bathroom (&amp;#039;the showerhead...a bright round disk with a thousand black holes like a decapitated sunflower&amp;#039;).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sue</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang&amp;diff=71475&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sue: Created page with &quot;{{infobox |title=The Sixteenth of June |sort=Sixteenth of June, The |author=Maya Lang |reviewer=Rebecca Foster |genre=Literary Fiction |rating=5 |buy=Yes |borrow=Yes |isbn=978...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.thebookbag.co.uk/w/index.php?title=The_Sixteenth_of_June_by_Maya_Lang&amp;diff=71475&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-08-05T17:04:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{{infobox |title=The Sixteenth of June |sort=Sixteenth of June, The |author=Maya Lang |reviewer=Rebecca Foster |genre=Literary Fiction |rating=5 |buy=Yes |borrow=Yes |isbn=978...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New review&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{infobox&lt;br /&gt;
|title=The Sixteenth of June&lt;br /&gt;
|sort=Sixteenth of June, The&lt;br /&gt;
|author=Maya Lang&lt;br /&gt;
|reviewer=Rebecca Foster&lt;br /&gt;
|genre=Literary Fiction&lt;br /&gt;
|rating=5&lt;br /&gt;
|buy=Yes&lt;br /&gt;
|borrow=Yes&lt;br /&gt;
|isbn=9781476745749&lt;br /&gt;
|pages=256&lt;br /&gt;
|publisher=Simon &amp;amp; Schuster&lt;br /&gt;
|date=July 2014&lt;br /&gt;
|amazonuk=&amp;lt;amazonuk&amp;gt;1476745749&amp;lt;/amazonuk&amp;gt;&lt;br /&gt;
|amazonus=&amp;lt;amazonus&amp;gt;1476745749&amp;lt;/amazonus&amp;gt;&lt;br /&gt;
|website=http://www.mayalang.com/&lt;br /&gt;
|video=lne_2BtRZX0&lt;br /&gt;
|summary=This playful, accomplished debut transplants many characters and set pieces from James Joyce&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039; to contemporary Philadelphia. A sophisticated intertextual tribute that still stands alone as a current work of art, this is my favourite book of 2014 so far.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
On June 16th, 1904, James Joyce had his first date with his future wife, Nora Barnacle – an occasion he commemorated by choosing it as the one-day setting for his &amp;#039;&amp;#039;magnum opus&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039;; main character Leopold Bloom gives his name to the annual Joyce celebration that takes place around the world on June 16th.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Maya Lang&amp;#039;s playful and exquisitely accomplished debut novel, set on the centenary of the original Bloomsday, transplants many characters and set pieces from Joyce&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039; to near-contemporary Philadelphia. Don&amp;#039;t fret, though – even if, like me, you haven&amp;#039;t read &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039;, you&amp;#039;ll have no trouble following the thread of Lang&amp;#039;s novel. In fact, she dedicates her book to &amp;#039;all the readers who never made it through &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039; (or haven&amp;#039;t wanted to try).&amp;#039; (Though if you wish to spot parallels, pull up any online summary of &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039;; there is also a page on Lang&amp;#039;s website listing her direct quotations from Joyce.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
On June 16th, 2004, brothers Leopold and Stephen Portman have two major commitments: their grandmother Hannah&amp;#039;s funeral is happening at the local synagogue in the morning; and their parents&amp;#039; annual Bloomsday party will take place at their opulent Delancey Street home in the evening. Around those two thematic poles – the genuine emotions of grief and regret on the one hand, and the realm of superficial entertainment on the other – the novel expands outward to provide a nuanced picture of three ambivalent twenty-something lives.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
The third side of this atypical love triangle is Nora, Stephen&amp;#039;s best friend from Yale – and Leo&amp;#039;s fiancée. Nora, a trained opera singer (thus making her the stand-in for Molly Bloom), is still reeling from her mother&amp;#039;s death from cancer one year ago. She&amp;#039;s been engaging in self-harming behaviour, and Leo – a literal-minded IT consultant – just wants to fix her. Nora and Stephen, by contrast, are sensitive, artistic souls. Stephen, too, is struggling to find a meaning in death, but also to finish his languishing dissertation (on Virginia Woolf) after seven years.&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
In her careful portrayal of race and class realities, Lang again rivals [[:Category:Zadie Smith|Zadie Smith&amp;#039;s]] talent. Literature is almost as potent a marker of upper-class status as money here: some of the Portmans might not have even read Joyce&amp;#039;s masterpiece, but that doesn&amp;#039;t stop them name-dropping and maintaining the pretence of being well-read. &amp;#039;There&amp;#039;s something calculated about what my parents do,&amp;#039; Stephen admits uneasily, as if &amp;#039;they&amp;#039;re more interested in what &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039; says about them than what it actually says.&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
While Lang might not mimic the extremes of Joyce&amp;#039;s stream-of-consciousness style, she does prioritize interiority over external action by using a close third-person voice that shifts between her main characters&amp;#039; points of view. Their histories and thoughts are revealed mostly through interior monologues, though also via conversations. I especially love Nora&amp;#039;s confession to her therapist, and Stephen&amp;#039;s thought process while taking a shower in his parents&amp;#039; luxurious new bathroom (&amp;#039;the showerhead...a bright round disk with a thousand black holes like a decapitated sunflower&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
This is also a very funny book. Lang&amp;#039;s writing is full of mordant shards of humour; one of my favourite lines was &amp;#039;No one in a eulogy ever said, She watched TV with the volume on too loud.&amp;#039; Her metaphorical language is also striking and intense, as in these two examples: &amp;#039;[Nora] and her mom had been stranded on an island, the tropic of cancer with its thickets of growth&amp;#039; and &amp;#039;There was Hannah Portman&amp;#039;s name, the serifed font skeletal and scythe-wielding.&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Stephen is a wonderful character; I relate to his melancholy and nostalgia for &amp;#039;that happy, malleable phase of postcollege life before everything set in the grey cement of adulthood.&amp;#039; He and Nora share a sense of being stuck – of having talked themselves out of options and into bad habits; &amp;#039;It&amp;#039;s like life comes preprogrammed,&amp;#039; Stephen thinks. &amp;#039;Like we go with the defaults, even if it means being miserable.&amp;#039; But ultimately I found this book to be very hopeful, even life-affirming, as the characters summon up the courage to imagine how life could be different. &amp;#039;It&amp;#039;s starting to dawn on me that this is what I&amp;#039;ve got, and I need to get used to it,&amp;#039; Nora declares, but from that realist starting point the possibilities are endless.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;The Sixteenth of June&amp;#039;&amp;#039; is my favourite book of 2014 so far: a pure delight to read, I only wish it could have been 100 pages longer. I already look forward to Lang&amp;#039;s second novel, &amp;#039;&amp;#039;Phinney and Maude&amp;#039;&amp;#039;, which she says will be about &amp;#039;women in science, gender expectations, grief, and how we don&amp;#039;t really understand our parents as individuals…until we are adults.&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;And so today we celebrate Bloomsday. We celebrate a book&amp;#039;s ability to move us.&amp;#039; Whether it&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039; or &amp;#039;&amp;#039;The Sixteenth of June&amp;#039;&amp;#039; that has moved you, this is a reminder that the power of literature is worth celebrating every day.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Further reading suggestion: [[The Innocents by Francesca Segal]] employs a similar strategy of literary homage (in that case, to Edith Wharton&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;The Age of Innocence&amp;#039;&amp;#039;), whilst [[Umbrella by Will Self]] also draws inspiration from &amp;#039;&amp;#039;Ulysses&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{amazontext|amazon=1476745749}}&lt;br /&gt;
{{commenthead}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Sue</name></author>
		
	</entry>
</feed>