Difference between revisions of "The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson and Reg Keeland (translator)"
| Line 30: | Line 30: | ||
Well, for once the hype is not entirely unwarranted. It may not be a masterpiece, but ''The Girl with the Dragon Tattoo'' is a very good read. Despite the sometimes dodgy translation this is a really well-written, well-structured novel that was a real pleasure to read. As with many Scandinavian crime novels, there is an atmospheric sense of place, which Larsson achieves with ease. The characterisation, though, is strong and particularly well handled. I sometimes feel that the people who live in crime novels do things for no other reason than because the plot dictates it. That is not the case in this novel, where all the key players are drawn with skill and some deftness. One or two of the characters (not least Lisbeth Salander, the Tattooed Girl herself) could so easily have become caricatures or worse. But Larsson gives them a multi-layered depth that not only makes them real but also makes the reader ''care'' about them. Even though it is over 500 pages long, I was pretty much gripped throughout this novel. Recommended. | Well, for once the hype is not entirely unwarranted. It may not be a masterpiece, but ''The Girl with the Dragon Tattoo'' is a very good read. Despite the sometimes dodgy translation this is a really well-written, well-structured novel that was a real pleasure to read. As with many Scandinavian crime novels, there is an atmospheric sense of place, which Larsson achieves with ease. The characterisation, though, is strong and particularly well handled. I sometimes feel that the people who live in crime novels do things for no other reason than because the plot dictates it. That is not the case in this novel, where all the key players are drawn with skill and some deftness. One or two of the characters (not least Lisbeth Salander, the Tattooed Girl herself) could so easily have become caricatures or worse. But Larsson gives them a multi-layered depth that not only makes them real but also makes the reader ''care'' about them. Even though it is over 500 pages long, I was pretty much gripped throughout this novel. Recommended. | ||
| − | Further reading suggestion: [[Depths by Henning Mankell]]. | + | Further reading suggestion: [[Depths by Henning Mankell]] or [[The Gingerbread House by Carin Gerhardsen]].. |
'''Editor's Note''': Sue listened to an audio download of the book, narrated by Saul Reichlin. She agreed with everything which Paul had to say about the story. Reichlin's narration is top class. He achieves all the varied voices with ease as well as mastering the Swedish vocabulary. Sue bought the book herself and thought that it was worth every penny. | '''Editor's Note''': Sue listened to an audio download of the book, narrated by Saul Reichlin. She agreed with everything which Paul had to say about the story. Reichlin's narration is top class. He achieves all the varied voices with ease as well as mastering the Swedish vocabulary. Sue bought the book herself and thought that it was worth every penny. | ||
Revision as of 12:33, 1 October 2020
| The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson and Reg Keeland (translator) | |
|
| |
| Category: Crime | |
| |
Reviewer: Paul Curd
 | |
| Summary: A disgraced financial journalist and a legally incompetent computer hacker join forces to solve a forty-year-old mystery. An atmospheric and enthralling crime novel with a cast of strong characters. Recommended. | |
| Buy? Yes | Borrow? Yes |
| Pages: 542/18h/50min | Date: January 2008 |
| Publisher: Quercus | |
| ISBN: 978-1847242532 | |
|
Share on: | |
|
| |
A Times Educational Supplement Teachers' Top 100 Book
The hero of The Girl with the Dragon Tattoo, Mikael Blomkvist, is a financial journalist and Editor-in-Chief of his own magazine, Millennium. He has built a strong reputation campaigning against corruption and the crooked practices of some of Stockholm's leading businessmen. However, the novel opens just as Blomkvist's latest exposé has ended in a disastrous court case and the journalist's reputation is in tatters.
He is given the opportunity to get out of Stockholm when he is offered a job by Henrik Vanger, a wealthy and powerful businessman. Ostensibly, the work involves writing the Vanger family history, but in reality Blomkvist has been commissioned to investigate the mysterious disappearance of Henrik's niece. Harriet Vanger disappeared forty years ago during a family gathering on secluded Hedeby Island. No one saw her leave the island, and no body was ever found, but Henrik is convinced Harriet was murdered by a member of his own dysfunctional family.
Running parallel to this scenario is the story of Lisbeth Salander, the eponymous Girl with the Dragon Tattoo, who is a surveillance agent for Milton Security and expert computer hacker. She is also legally incompetent, a vulnerable young person with a history of being abused by men in positions of power over her. Eventually, Salander's story meets Blomkvist's story and the unlikely pair join forces to solve the mystery of Harriet Vanger's disappearance.
There was a lot of pre-publication hype about this book, the first in a trilogy about the Editor-in Chief of a Swedish magazine (Millennium) written by the real-life Editor-in Chief of a real-life Swedish magazine. Stieg Larsson died shortly after delivering The Girl with the Dragon Tattoo and the other two books in the Millennium series to his publisher. The books became hugely popular in Scandinavia and the publication of the first instalment here in the UK was heralded as the arrival of a masterpiece of crime writing.
Well, for once the hype is not entirely unwarranted. It may not be a masterpiece, but The Girl with the Dragon Tattoo is a very good read. Despite the sometimes dodgy translation this is a really well-written, well-structured novel that was a real pleasure to read. As with many Scandinavian crime novels, there is an atmospheric sense of place, which Larsson achieves with ease. The characterisation, though, is strong and particularly well handled. I sometimes feel that the people who live in crime novels do things for no other reason than because the plot dictates it. That is not the case in this novel, where all the key players are drawn with skill and some deftness. One or two of the characters (not least Lisbeth Salander, the Tattooed Girl herself) could so easily have become caricatures or worse. But Larsson gives them a multi-layered depth that not only makes them real but also makes the reader care about them. Even though it is over 500 pages long, I was pretty much gripped throughout this novel. Recommended.
Further reading suggestion: Depths by Henning Mankell or The Gingerbread House by Carin Gerhardsen..
Editor's Note: Sue listened to an audio download of the book, narrated by Saul Reichlin. She agreed with everything which Paul had to say about the story. Reichlin's narration is top class. He achieves all the varied voices with ease as well as mastering the Swedish vocabulary. Sue bought the book herself and thought that it was worth every penny.
Please share on: 
Facebook, 
Twitter and
Instagram
You can read more book reviews or buy The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson and Reg Keeland (translator) at Amazon.co.uk Amazon currently charges £2.99 for standard delivery for orders under £20, over which delivery is free.
You could get a free audio download of The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson and Reg Keeland (translator) with a 30-day Audible free trial at Amazon.co.uk.
You can read more book reviews or buy The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson and Reg Keeland (translator) at Amazon.com.
The Girl with the Dragon Tattoo by Stieg Larsson and Reg Keeland (translator) is in the Top Ten Crime Novels.
Comments
Like to comment on this review?
Just send us an email and we'll put the best up on the site.
