Further reading suggestion: Bookbag helpfully provides a whole list for you: the [[Top Ten Retellings of Myths, Legends and Fairy Tales]]. You might want to start with [[The Thousand Nights and One Night by David Walser and Jan Pienkowski|The Thousand Nights and One Nights]] by David Walser, illustrated by the wonderful Jam Pienkowski.